2017/05/26

(PR) 新刊のお知らせ『Windows Sysinternals 徹底解説 改訂新版』 第 2 弾

ちょこちょこ PR してきましたが、新刊のご案内です。「Windows Sysinternals 徹底解説」の“改訂新版”が出来ました。Windows Sysinternalsの公式解説書の日本語訳です。

訳者の手元にも本日、見本誌が届きました!

第1版は「Windows Sysinternals Administrator's Rerefence」  (Microsoft Press, 2011) の日本語訳でしたが、改訂新版は「Troubleshooting with the Windows Sysinternals Tools, 2nd Edition」 (Microsoft Press, Oct 2016) の日本語訳です。原書とタイトルが違っていますので、ご注意ください。

マイクロソフト公式解説書「Windows Sysinternals 徹底解説 改訂新版」
著者  : Mark E. Russinovich、Aaron Margosis 著
訳者  : 山内和朗
価格  : 5,940 円(本体 5,500 円+税)
ISBN  : 978-4-8222-9896-8
発行元: 日経BP社
発行日: 2017/06/05 (6/1 から店頭、オンライン販売開始)
原書  : https://technet.microsoft.com/ja-jp/sysinternals/hh290819

日経 BP 社の書籍紹介ページへ][Amazon.co.jp へ][目次を見る (日経 BP 社のページ)


内容のアップデート、大幅増ページで、その分価格も... 日本語訳は、2017 年 1 月に利用可能であった Sysinternals Suite (Updated: November 18, 2016)をベースにしており、日本語環境での動作確認を行っています。また、原書では言及されていない Windows 10 Anniversary Update (バージョン 1607) についても、気付いたことを脚注に書き込みました。Windows 10 Creators Updateのサポート状況に関しては、当然のことながら未確認。現在のバージョンで問題があれば、修正版が出るでしょう。現在までの更新情報は以下を参照してください。

Windows Sysinternals 更新情報 (2017 年 5 月 23 日)  (2017/05/23)
Windows Sysinternals 更新情報 (2017 年 5 月 17 日)  (2017/05/18)
Windows Sysinternals 更新情報 (2017 年 3 月) ・・・ Sysmon v6.01 (2017/03/30)
Procexp に .NET 関連の設定項目が出てこない!?(解決)(2017/03/28)
Windows Sysinternals 更新情報 (2017 年 2 月) (2017/02/18)
Sysinternals Suite for Nano Server (2016/07/09) ・・・ TP5 の Nano Server での記事ですが、製品版についても追記しています。



現在のSysinternalsユーティリティはWindows XPをサポートしていませんが、まだまだ動くものもあります。

いまどきのSysinternalsとXPおじさん(2017/02/08)


Sysinternals の日本語 Web サイトの情報は古かったり、間違っていたりするのでご注意(例: https://technet.microsoft.com/ja-jp/sysinternals/bb897441 →)。SigCheck はもう Windows XP では動きませんし、日本語 Web サイトの説明にある「画像がデジタル署名されているかどうかを確認」するツールでもありません(実行可能“イメージ”の署名はチェックしますけど)。コマンドラインパラメーターは、実際には日本語ページの説明の倍くらいに増えています。


改訂新版をご覧になるか、英語 Web サイト (URL の ja-jp を en-us にする) で最新情報を確認してください。

もちろん、改訂新版をお勧めします。

PR 第1弾:
(PR) 新刊のお知らせ『Windows Sysinternals 徹底解説 改訂新版』 

2012年の第1版の情報:
新刊のご案内「Windows Sysinternals 徹底解説」(翻訳書)(2012/03/14)
続々々・新刊のご案内「Windows Sysinternals 徹底解説」(翻訳書)(2012/03/29) ・・・ 本文の補足情報(第2版にも該当)


0 件のコメント: